El reconocido director, guionista y productor neozelandés Peter Jackson trae de la mano de la BBC un documental conmovedor. Este director es bien conocido por su trabajo en la trilogía de El Señor de los Anillos (2001-2003) y las precuelas de El Hobbit (2012-2014), las cuales son destacables por los increíbles efectos especiales que se usaron.

Con este impresionante pasado usando efectos especiales, podemos argumentar que Jackson tiene un amplio conocimiento de estas tecnologías y suena bastante lógico que sean las herramientas principales del documental. Gracias a las tecnologías del siglo XXI podemos ver la vida diaria de los soldados –algunos, apenas unos niños que mintieron para poder enlistarse– de hace más de cien años.

En estas fechas se conmemoran cien años del final de la Primera Guerra Mundial y Peter Jackson, cuyo propio abuelo estuvo en el conflicto, hace que este documental parezca haber sido filmado ayer. They Shall Not Grow Old nació gracias al esfuerzo del Museo Imperial de la Guerra, la BBC y Peter Jackson; el museo al ser casi en su mayoría de la Primera Guerra Mundial, tiene un acervo impresionante del mismo, lo que decantó en que por cuatro años estuvieran seleccionando las imágenes que iban a aparecer en el documental, de entre más de 600 grabaciones y 600 declaraciones con las que contaban.

Este trabajo requirió diversos trabajos computarizados (desde la restauración digital, que consistió en volver nítidas las imágenes), pero el principal obstáculo se encontraba en hacer que los metrajes se sintieran vivos. Este cometido lo logró por medio de la coloración de las imágenes en blanco y negro, así como la transformación de grabaciones de 10 a 18 frames a una actual de 42 fps, generando frames intermedios, para así obtener la fluidez de una grabación actual.

Además de todo este trabajo visual, lo auditivo era un problema que abordar, ya que los filmes de esa época son mudos. Así pues, las voces que nos guían por el documental son de veteranos que formaron parte de la serie documental The Great War (1964) de la BBC, pero esto no fue todo. Peter Jackson contrató a lectores de labios expertos para descifrar lo que decían los soldados en cada escena, luego fueron utilizados dobladores para traer a los jóvenes soldados de nuevo a la vida; a esto se unió la creación de sonidos ambientales, como el sonido de cuando un soldado abre una lata con un cuchillo, el sonido de las botas contra el suelo, hasta explosiones y disparos.

Todo este trabajo tecnológico tuvo como resultado un bellísimo y conmovedor documento histórico, en el que podemos ver y escuchar la vida de los soldados. They Shall Not Grow Old trae a la vida la Primera Guerra Mundial y vuelve cercanos a los jóvenes ingleses que se jugaron la vida en este conflicto.

La 66 Muestra Internacional de Cine de la Cineteca Nacional tendrá este documental imperdible dentro de las catorce películas que conforman este evento cinéfilo, cual se llevará a cabo del 12 al 29 de abril.

No puedes perdertela, ya que es posible que sea de las únicas veces que será proyectada en nuestro país. Además que gracias a las diversas sedes de la Muestra, en algunos complejos, será proyectada en 3D.