¿Cuánto tiempo podemos contenernos antes de terminar gritando? Dirección Gritadero parte de esa pregunta y plantea una situación tan absurda como reveladora: en una sociedad donde gritar está prohibido, tres mujeres esperan un autobús que las llevará a «El Gritadero», el único lugar donde pueden expresar aquello que no les está permitido decir en otra parte. A partir de esta premisa, la comedia de Guy Foissy pone en juego las tensiones entre las normas sociales y la necesidad de expresar lo que pensamos. La obra, traducida por Ilya Cazés y dirigida por Alberto Lomnitz, tendrá temporada del 29 de octubre al 22 de noviembre de 2026 en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico.

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Centro Cultural Helénico, presenta este montaje, producción general de Paulina Soto Oliver (a través de En Su Tinta Producciones), Paloma Arredondo y Ana de los Riscos. Con humor y situaciones absurdas, la obra aborda la frustración, los deseos reprimidos y las contradicciones que surgen cuando las reglas de convivencia limitan la expresión individual. ¿Qué ocurre cuando no hay un espacio para decir lo que pensamos? ¿Qué sucede con aquello que, por miedo, costumbre o imposición, preferimos callar?

A medida que avanza la espera, una situación cotidiana se convierte en un encuentro que pone a prueba la paciencia de las protagonistas. Sus reacciones revelan distintas formas de lidiar con las restricciones y con aquello que las rebasa. El absurdo de la situación abre así una pregunta sobre los límites que aceptamos en la vida en sociedad y las consecuencias de contener lo que queremos expresar.

Guy Foissy (1932-2021) fue un dramaturgo francés cuya producción abarcó cerca de un centenar de piezas teatrales. Su escritura se distingue por el humor negro, la ironía y el absurdo, recursos con los que construyó situaciones cotidianas llevadas al límite. Dirección Gritadero, escrita en 1980, es un ejemplo de esta vertiente de su teatro.

Desde una mirada irreverente, la obra invita a reconocer las pequeñas contradicciones de la vida en sociedad y las situaciones en las que las normas parecen pesar más que las propias necesidades. Una propuesta que lleva al escenario esos impulsos que solemos contener y abre la posibilidad de mirarnos, a través de las experiencias de sus protagonistas, con una mezcla de complicidad y sorpresa.

La dirección es de Alberto Lomnitz y traducción de Ilya Cazés, el elenco está integrado por Paloma Arredondo, Ana de los Riscos y Paulina Soto, quienes también participan como productoras generales del proyecto. MariCarmen Núñez está a cargo de la producción ejecutiva y Susi Estrada, de la coordinación de producción. El equipo creativo lo completan Carolina Jiménez, en el diseño de iluminación y escenografía; Edyta Rzewuska, en el diseño de vestuario, y Mariana Chávez, en el diseño de audio. 

Dirección Gritadero se presentará del 29 de octubre al 22 de noviembre de 2026, con funciones los jueves y viernes a las 20:00 horas, y sábados y domingos a las 18:00 horas en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helénico. El costo del boleto es de $302 y actualmente hay una preventa del 30 por ciento de descuento hasta el 28 de octubre. Las localidades pueden adquirirse en las taquillas del Centro Cultural Helénico, ubicado en Avenida Revolución 1500, o a través de la página: helenico.gob.mx

Boletín y materiales de prensa: Coordinación de Difusión y Prensa - Helénico. Fotografías: iEve González