¿Puede una familia escapar de su propia historia? ¿Qué determina nuestro carácter? ¿Naturaleza o crianza? ¿Herencia genética o entorno social? Preguntas que son un debate milenario y que la dramaturga Alice Birch lo representa en: Anatomía de un suicidio, un sorprendente collage escénico sobre tres generaciones de madres e hijas, dirigido por Cristian Magaloni y traducido por Paula Zelaya Cervantes. La puesta en escena se estrena en México y estará en cartelera del 16 de mayo al 22 de junio de 2025 en el Teatro Helénico.

Un montaje en el que se repite constantemente la pregunta “¿eres feliz?”, donde tres mujeres articulan o dejan de expresar su ira y decepción por la pobreza de las recompensas de la vida. En el que se enfrentan a la ambivalencia de la maternidad, mientras intentan afirmar su independencia, atravesadas por el dolor, una enfermedad mental y el caos.

La obra gira en torno a Caro, Ana e Ivonne; madre, hija y nieta, quienes viven en tres líneas temporales diferentes, pero donde la historia de sus vidas se narra simultáneamente. Como dice la propia Birch, “el texto ha sido orquestado y puede visualizarse horizontalmente”. Para acentuarlo, la dramaturga pinta imágenes subjetivas e incompletas de entierro y de ahogo, lo que configura un cuadro escénico que el público completa con sus vivencias personales.

El director Cristian Magaloni comparte: “Anatomía de un suicidio es un texto que capturó mi atención desde el primer momento […]  Sin conocer nada sobre la obra o su autora, me sumergí en sus páginas y quedé profundamente conmovido por la belleza y el dolor que emanaban de los personajes y de sus historias entrelazadas […] Lo que más me impactó fue el legado emocional que existe entre madres-padres en la vida de sus hijos, y la manera en que los patrones familiares se repiten y transforman a lo largo del tiempo”.

Magaloni continúa: “a través de sus personajes multifacéticos, la obra nos invita a cuestionar cómo nuestras experiencias moldean la identidad y las decisiones. Birch construye su texto con maestría: emplea una estructura fragmentaria y no lineal que refleja la complejidad de la psique humana y la naturaleza elusiva de la memoria. La superposición de escenas y tiempos genera un efecto hipnótico, sumergiendo al espectador en un vértigo de emociones y recuerdos. Así, Birch nos desafía a explorar la interdependencia de nuestras vidas, revelando cómo palabras y acciones reverberan en el tiempo y el espacio”.

El elenco está integrado por Fernanda Castillo, Paula Watson, Diana Sedano, Amanda Farah, Montserrat Ángeles Peralta, Antón Araiza, Hamlet Ramírez, Santiago Zenteno y Lucia Ribeiro. En cuanto al equipo creativo, lo conforma: Cristian Magaloni en la dirección; Anna Adriá en la escenografía; Víctor Zapatero en la iluminación; Giselle Sandiel en el vestuario; Natalia Peréz-Turner en la música original; Miguel Tercero en el diseño sonoro; además de la producción general de Ana Kupfer y la producción ejecutiva de Angela Pastor y Mariana Calderón.

Dirigida a adolescentes y adultos, este tríptico de historias interpretadas en paralelo, se realizó con el apoyo de Aeropuertos del Sureste (ASUR) y gracias al Estímulo Fiscal para la Producción Teatral Nacional del Artículo 190 de la LISR (Efiartes).

Anatomía de un suicidio, estará en escena los viernes y sábados a las 19:00 horas, y los domingos a las 18:00 horas en el Teatro Helénico, del 16 de mayo al 22 de junio de 2025. El costo del boleto es de $504 (planta baja) y $360 (planta alta). Las entradas se pueden adquirir en las taquillas del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, o a través de la página: helenico.gob.mx y mexicoescultura.com.

Fotografías: Alberto Hidalgo. Boletín: Prensa Centro Cultural Helénico