La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Centro Cultural Helénico, en colaboración con Kupfer Producciones e IM Producciones, presenta Ángeles en América, la multipremiada obra del dramaturgo estadounidense Tony Kushner, bajo la dirección de Cristian Magaloni y con traducción al español de Enrique Arce Gómez. Esta producción de gran formato llegará al Teatro Helénico del 19 de junio al 12 de julio de 2026 con la presentación íntegra de sus dos partes: El milenio se aproxima y Perestroika.

Ganadora de los premios Pulitzer y Tony, Ángeles en América es reconocida como una de las obras fundamentales de la dramaturgia contemporánea por la profundidad con la que aborda temas como la identidad, la enfermedad, la fe, el deseo, el poder político y la transformación social. Su impacto trascendió los escenarios con una reconocida adaptación televisiva galardonada con premios Emmy y Golden Globe. 

Situada en el Nueva York de 1985, en plena crisis del VIH/SIDA y durante los años del gobierno de Ronald Reagan, la obra retrata a un conjunto de personajes cuyas vidas se ven atravesadas por profundas tensiones políticas, espirituales y afectivas. A través de una escritura que combina realismo, humor, crítica social y elementos fantásticos, Kushner construye una reflexión sobre la fragilidad humana y la capacidad de imaginar futuros posibles en tiempos de incertidumbre.

La primera parte, El milenio se aproxima, sigue la historia de Prior Walter, quien recibe un diagnóstico que transforma radicalmente su vida. Mientras enfrenta el deterioro de su salud y el abandono de su pareja, extrañas visiones comienzan a anunciar el fin de una era. A su alrededor, otros personajes lidian con conflictos relacionados con la identidad, la fe, el deseo y la culpa.

Esta temporada marcará además el estreno en México de Perestroika, segunda parte de la obra donde las consecuencias de esos acontecimientos alcanzan una nueva dimensión. Las relaciones se fracturan, las certezas se desmoronan y el mundo parece encaminarse hacia una transformación inevitable. Frente a ello, Prior deberá decidir entre aceptar el destino que se le ha impuesto o defender la posibilidad de seguir viviendo y cambiando.

A más de tres décadas de su escritura, Ángeles en América conserva una notable vigencia. Sus cuestionamientos sobre la exclusión, la diversidad, la espiritualidad y los mecanismos del poder continúan resonando en el presente, manteniendo vigente una obra que sigue dialogando con los desafíos sociales y culturales de nuestro tiempo.

El elenco está conformado por Enrique Arreola, Carolina Politi, Vicky Araico, Pablo Marín, Assira Abatte, Aldo Guerra, Jesús Delgado y Lucio Giménez Cacho.

El equipo creativo reúne a Ana Adrià en el diseño de escenografía; Marcela Vethencourt en el diseño asociado de escenografía; María Vergara en el diseño de iluminación; Miguel Jiménez en el diseño sonoro y la composición musical; Adriana Pérez Solís en el diseño de vestuario; Mauricio Rico en la coreografía y diseño de movimiento; y Sheila Piedra en el diseño de videomapping. La producción corre a cargo de Kupfer Producciones, IM Producciones, Pablo Marín y Cristian Magaloni.

Ángeles en América se presentará del 19 de junio al 12 de julio de 2026 en el Teatro Helénico con funciones alternadas: El milenio se aproxima (Parte I) los viernes a las 20:00 horas y domingos a las 13:00 horas, con una única función el sábado 20 de junio a las 19:00 horas, mientras que Perestroika (Parte II) los sábados a las 19:00 horas y los domingos a las 18:00 horas (con excepción del sábado 20 de junio). 

El costo del boleto es de $750 en planta baja y de $525 en planta alta. Actualmente hay una preventa del 30 por ciento de descuento hasta el 18 de junio. Las entradas se pueden adquirir en las taquillas del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, o a través de la página: helenico.gob.mx.

Boletín e imágenes: Coordinación de Difusión y Prensa - Helénico. Fotografías: Alberto Hidalgo